Términos y Condiciones

Última actualización: 16 de septiembre de 2026

Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan el uso del sitio web de Sierra Servicios Latinos, LLC, ubicado en https://www.sierrassl.com/, así como el uso de la información, servicios, formularios, comunicaciones y otros recursos disponibles a través del sitio web. Al acceder o utilizar este sitio web, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con ellos, por favor no utilice este sitio web.

Acerca de Sierra Servicios Latinos, LLC

Sierra Servicios Latinos, LLC ("Sierra," "nosotros," "nuestro" o "nuestra") es una empresa ubicada en Denver, Colorado, que ofrece una variedad de servicios profesionales y administrativos, incluyendo servicios de impuestos, seguros, notaría, asistencia con trámites relacionados con inmigración, servicios empresariales y de documentos, traducciones y otros servicios descritos en nuestro sitio web. Los servicios pueden cambiar o dejar de estar disponibles sin previo aviso.

Uso de este sitio web

Usted acepta utilizar este sitio web únicamente para fines legales y de manera que no interfiera con el funcionamiento, la seguridad o la disponibilidad del sitio. No puede utilizar el sitio web para proporcionar información falsa, engañosa, fraudulenta, ilegal o no autorizada, ni para intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte del sitio web o de sus sistemas.

Podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del sitio web o de su contenido en cualquier momento y sin previo aviso.

Servicios e información

La información proporcionada a través de este sitio web tiene fines informativos generales y no necesariamente constituye una descripción completa de ningún servicio ni una oferta para prestar servicios. Los servicios específicos, costos, requisitos, tiempos y criterios de elegibilidad pueden variar según las circunstancias de cada cliente y la naturaleza del servicio solicitado.

Enviar un formulario, solicitar información o comunicarse con Sierra a través de este sitio web no crea por sí mismo una relación profesional o con un cliente, ni garantiza que se prestará un servicio o que se obtendrá un resultado específico.

Servicios de impuestos, seguros, notaría y otros servicios profesionales

Los servicios proporcionados por Sierra pueden incluir preparación o asistencia con impuestos, productos o servicios de seguros, servicios notariales, preparación o asistencia con documentos, traducciones, trámites relacionados con negocios, asistencia con trámites de inmigración u otros servicios. Los requisitos y resultados pueden depender de la información proporcionada por el cliente, las leyes y regulaciones aplicables, organizaciones externas, agencias gubernamentales, compañías de seguros u otras circunstancias fuera del control de Sierra.

Los clientes son responsables de proporcionar información y documentos precisos, completos y oportunos que sean necesarios para prestar los servicios solicitados. Sierra no se hace responsable por retrasos, errores, decisiones, rechazos, multas u otras consecuencias que resulten de información incorrecta, incompleta, desactualizada o proporcionada fuera de tiempo por el cliente, ni de acciones o decisiones tomadas por terceros o agencias gubernamentales.

No se garantiza la aprobación de agencias gubernamentales o terceros

Cuando Sierra ayuda con documentos, solicitudes, trámites, registros u otros procesos que involucren a una agencia gubernamental, compañía de seguros, institución financiera u otro tercero, Sierra no garantiza la aprobación, aceptación, tiempo de procesamiento, elegibilidad ni ningún resultado específico. Las decisiones finales corresponden a la agencia gubernamental, compañía, institución u otro tercero autorizado correspondiente.

Pagos y tarifas

Los costos de los servicios se comunican a los clientes según corresponda y pueden variar dependiendo del servicio solicitado y de las circunstancias de cada caso. Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, el pago deberá realizarse de acuerdo con las condiciones proporcionadas por Sierra al momento de solicitar el servicio.

Las tarifas de presentación ante agencias gubernamentales, primas de seguros, cargos de terceros, cargos de procesamiento u otros costos pueden ser independientes de los honorarios de Sierra, cuando corresponda.

Comunicaciones electrónicas

Cuando usted se comunica con Sierra a través de este sitio web, correo electrónico, teléfono, mensajes de texto u otro medio de comunicación, reconoce que podemos utilizar comunicaciones electrónicas para responder a su consulta, coordinar servicios, proporcionar información solicitada o comunicarnos con usted en relación con una relación existente o potencial como cliente.

Términos de mensajes de texto (SMS)

Si usted da su consentimiento por separado para recibir mensajes de texto de Sierra Servicios Latinos, LLC, acepta recibir mensajes SMS relacionados con el propósito para el cual proporcionó su consentimiento. Dependiendo de su interacción con Sierra, los mensajes pueden incluir comunicaciones informativas o relacionadas con la atención al cliente, actualizaciones sobre citas o servicios, respuestas a consultas, recordatorios y otras comunicaciones relacionadas con los servicios solicitados.

La frecuencia de los mensajes puede variar. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos, dependiendo de su compañía de telefonía móvil y su plan.

No es necesario aceptar recibir mensajes SMS para comprar servicios u obtener asistencia de Sierra. El consentimiento para recibir mensajes SMS es opcional y es independiente de cualquier otro consentimiento que usted pueda proporcionar.

Responda STOP para dejar de recibir mensajes SMS en cualquier momento. Responda HELP para obtener ayuda. Después de enviar STOP, puede recibir un mensaje de confirmación y dejará de recibir mensajes SMS de Sierra, a menos que proporcione un nuevo consentimiento. También puede comunicarse directamente con nosotros al (303) 629-9096 o al contact@sierrassl.com para recibir asistencia.

Al aceptar recibir comunicaciones por SMS, usted confirma que es el usuario autorizado del número de teléfono móvil proporcionado o que cuenta con la autorización del titular de la cuenta para dar dicho consentimiento.

Consentimiento para SMS y cancelación

Sierra requiere su consentimiento expreso antes de enviar mensajes SMS, excepto cuando las reglas aplicables de mensajería permitan lo contrario. El consentimiento para recibir mensajes SMS no se considera otorgado simplemente por proporcionar un número de teléfono o comunicarse con Sierra.

Sierra no vende, alquila ni intercambia números de teléfono móvil ni información de consentimiento para SMS con fines de marketing de terceros. Su consentimiento para recibir mensajes de texto no será compartido con terceros o afiliados para sus propios fines de marketing.

Las solicitudes para aceptar o cancelar mensajes SMS pueden ser registradas y conservadas para fines de cumplimiento, servicio al cliente y administración de las comunicaciones.

Administración del sitio web y proveedores de servicios

Sierra puede trabajar con empleados, contratistas, consultores, proveedores de tecnología, administradores del sitio web, desarrolladores, proveedores de alojamiento y otros proveedores de servicios para operar, mantener, actualizar, proteger y brindar soporte a su sitio web, sistemas y servicios. Estas personas y organizaciones pueden prestar servicios en nombre de Sierra y pueden tener acceso a información o sistemas cuando sea razonablemente necesario para realizar dichos servicios.

En la medida permitida por la ley aplicable, los empleados, contratistas, consultores, desarrolladores, administradores del sitio web, proveedores de tecnología y otros proveedores de servicios de Sierra que actúen en nombre de Sierra no serán personalmente responsables por las operaciones comerciales, servicios, políticas, contenido, comunicaciones o decisiones de Sierra únicamente por proporcionar servicios a Sierra o ayudar con su sitio web, sistemas o tecnología relacionada.

Sierra espera que sus empleados y proveedores de servicios manejen la información de manera adecuada y únicamente en la medida necesaria para realizar sus respectivas funciones o servicios. Sierra es responsable de sus propias operaciones comerciales, servicios, políticas, contenido y decisiones, sujeto a la ley aplicable.

Servicios y enlaces de terceros

Este sitio web puede contener enlaces a sitios web, servicios, formularios, proveedores de pago, compañías de seguros, agencias gubernamentales u otros recursos de terceros. Sierra no controla ni se hace responsable del contenido, disponibilidad, prácticas de privacidad, seguridad o políticas de sitios web o servicios de terceros. El uso de servicios de terceros está sujeto a los términos y políticas correspondientes de cada tercero.

Propiedad intelectual

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio web, incluyendo textos, gráficos, logotipos, fotografías, diseños y otros materiales, es propiedad de Sierra Servicios Latinos, LLC o se utiliza bajo licencia de sus respectivos propietarios y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

Puede consultar y utilizar el contenido del sitio web para fines personales y no comerciales relacionados con la evaluación o el uso de los servicios de Sierra. No puede reproducir, distribuir, modificar, publicar ni utilizar comercialmente el contenido del sitio web sin autorización previa por escrito, excepto cuando la ley lo permita.

Exención de garantías

Este sitio web y su contenido se proporcionan "tal como están" y "según disponibilidad". En la medida permitida por la ley aplicable, Sierra no ofrece garantías, expresas o implícitas, con respecto a la disponibilidad, exactitud, integridad, confiabilidad o idoneidad del sitio web o de su contenido.

Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley aplicable, Sierra Servicios Latinos, LLC, así como sus propietarios, empleados, agentes, contratistas, consultores, desarrolladores, proveedores de servicios y otras personas u organizaciones que actúen en nombre de Sierra, no serán responsables por daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales o punitivos que surjan de o estén relacionados con el uso de este sitio web o la imposibilidad de utilizarlo, excepto cuando dicha limitación esté prohibida por la ley.

Cambios a estos Términos

Sierra puede actualizar estos Términos periódicamente. Cuando se realicen cambios, se actualizará la fecha de "Última actualización" al principio de esta página. Su uso continuo del sitio web después de que se publiquen los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados, en la medida permitida por la ley.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Colorado, sin considerar sus principios sobre conflictos de leyes, excepto cuando la ley aplicable establezca lo contrario.

Contáctenos

Si tiene preguntas sobre estos Términos o sobre los servicios de Sierra, puede comunicarse con nosotros:

Sierra Servicios Latinos, LLC
1080 S Raritan St.
Denver, CO 80223
Teléfono: (303) 629-9096
Correo electrónico: contact@sierrassl.com